Petani Melawan

Kurang Ajar – Usman Awang

Sebuah perkataan yang paling ditakuti
Untuk bangsa kita yang pemalu.
Sekarang kata ini kuajarkan pada anakku;
Kau harus menjadi manusia kurang ajar
Untuk tidak mewarisi malu ayahmu.

Lihat petani-petani yang kurang ajar
Memiliki tanah dengan caranya
Sebelumnya mereka tak punya apa
Kerana ajaran malu dari bangsanya.

Suatu bangsa tidak menjadi besar
Tanpa memiliki sifat kurang ajar

_________________________________

To imagine a world without farmers is like imagining a world without food. In the same way, if we imagine a nation which ignores its people can we really believe in its sovereignty? Yet the state’s architects are engaged in conjuring up such dark visions right now, as they become corporations’ loyal servants. – Statement of the Second Autonomous Peasant Farmer’s Congress, 10th February 2012 – Forum for Communication between Agrarian Communities (read more here)

photo credit: dari blog isi riders

photo credit: dari blog isi riders

PETANI MELAWAN (FARMERS UNITED THEY WILL NEVER BE DEFEATED) – Karya Taring Padi, lagi info tentang karya